Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hola a todos. Soy Rosa. En esta lección voy a hablar un poco de un día cargado de emoción, deseos y propósitos para los españoles: la Nochevieja, noche que marca la entrada a un nuevo año. En este día la fiesta no para hasta la mañana del 1 de enero. ¡En un momento os contaré más acerca de ella!
¿Sabes por qué existe la tradición de comer uvas en Nochevieja?
Os enseñaré la respuesta al final del video.
Para mucha gente, en especial los jóvenes, podríamos decir que esta noche se divide en dos partes: antes y después de las campanadas. Antes de las 12 de la noche es frecuente tener una gran cena, parecida a la de Navidad, con la familia. En la televisión todos los programas ofrecen especiales de año nuevo. En ellos participan los mejores humoristas del país y las más famosas celebridades. Son también muy frecuentes los conciertos de tanto los cantantes de moda del momento como de aquellos conocidos por abuelos, padres y niños.
Conforme se acercan las 12 se respira cierta emoción. Se preparan los cuencos confirmando que cada uno contiene 12 uvas. El lugar más típico donde comer las uvas es la Puerta del Sol en Madrid. Hoy en día se celebra en todas las ciudades, pero es también normal comerlas en casa, delante del televisor. Se escucha como cada año cómo sonarán las campanadas y cuándo comer las uvas. Y... ¡ton, ton! Llega por fin el momento de comer la primera uva, la segunda... ¡Pero cuidado! Existen cada año casos de atragantamiento.
Habiendo ya entrado en el nuevo año lo normal es felicitar, abrazar y brindar con toda la familia. En este brindis, para atraer dinero, es normal introducir en la copa un anillo de oro. A partir de este momento se colapsarán las líneas telefónicas y no se dejará de enviar y recibir mensajes y llamadas de felicitación de todos los amigos y familiares. Tras esto normalmente se sale a la calle, a algún pub o discoteca. ¡Y a celebrar el nuevo año hasta que el cuerpo aguante!
Es normal en este día estrenar nueva ropa, pero, ¡no solo eso! Es también tradición estrenar un conjunto de ropa interior. Normalmente esta será de color amarillo, si quieres atraer dinero o, lo más frecuente, roja, si quieres atraer amor.
Y ahora voy a daros la respuesta a la pregunta que lancé antes.
¿Sabes por qué existe la tradición de comer uvas en Nochevieja?
Parece que no tiene ningún motivo religioso o cultural, sino más bien económico. En la nochevieja de 1909 los cosechadores de uva tuvieron una gran producción e inventaron por eso el rito de tomar las uvas de la suerte en la última noche del año.
¿Que tal esta lección? ¿Aprendiste algo interesante sobre la Nochevieja en España?
¿Cómo entra en tu país la gente en el nuevo año?
Por favor, deje su comentario en SpanishPod101.com
¡Hasta la próxima!

19 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

SpanishPod101.com
Friday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

¿Cómo entra en tu país la gente en el nuevo año?

How do people in your country start the new year?

SpanishPod101.com
Monday at 4:42 am
Your comment is awaiting moderation.

Hola Rhonda,


Gracias por compartir con nosotros. :thumbsup:

Aquí en Perú también comemos las uvas y brindamos con champan, luego nos saludamos entre todos.

Espero hayas tenido un lindo Feliz año nuevo!


Saludos,

Carla

Team SpanishPod101.com

Rhonda
Sunday at 11:53 pm
Your comment is awaiting moderation.

Gracias por este video. Me gusta mucho! El año pasado estuve en Mexico. A las medianoche comemos las uvas y brindamos con champan. Es una tradición muy interestante. Este año estuve en los Estados Unidos. Aquí tenemos una cuenta atrás a la medianoche y entonces brindamos con champan y dar besos y abrazos a todos. Cantamos la canción 'Auld Lang Syne' y hacemos propósitos para el Año Nuevo.

SpanishPod101.com
Saturday at 4:08 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hola Pao,


No, here "tanto" it's a indefinite pronoun. It is use to introduce the first term in a comparison.


Gracias por tu pregunta.

Saludos,

Carla

Team SpanishPod101.com

Pao
Wednesday at 6:14 pm
Your comment is awaiting moderation.

Shouldn't it be "tantos los cantantes"?

SpanishPod101.com
Sunday at 9:09 am
Your comment is awaiting moderation.

Hola David,


Thank you for your comment.

Accents can differ from country to country but the essence of the language is the same.

Try learning plain Spanish first and then listen to other type of accents.


Saludos,

Carla

Team SpanishPod101.com

David Byrne
Tuesday at 5:50 am
Your comment is awaiting moderation.

iberian spanish so differant very hard to get the hang of it they say things completely differeant that mean the sane thing so i keep thinking i am wrong

SpanishPod101.com
Thursday at 4:25 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi lee j won!


I see!

Well, I might become happy to get even pen and pencils! It's the thought that counts :innocent:


Have a nice day!

Engla

Team SpanishPod101.com

lee j won
Sunday at 8:18 pm
Your comment is awaiting moderation.

my house it's full of them. & btw why would i want something like that at christsmas?

SpanishPod101.com
Tuesday at 3:07 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi lee j won!


Haha, don't you like pens and pencils?

What do you hope to get this year?


Engla

Team SpanishPod101.com

lee j won
Sunday at 1:21 pm
Your comment is awaiting moderation.

in korea two months after octubre it's gonna be x-mas!!!! last year i got pens and pencils.ugh.:angry: