Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

How are your Spanish listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
Una mujer está hablando por teléfono para reservar boletos para una obra.
¿Qué asientos obtuvo?
Hola, está hablando al teatro Metropolitano. ¿Cómo puedo ayudarle?
Quiero comprar dos boletos para El Rey Lear a las 5:30 esta tarde. ¿Tienen aún asientos disponibles?
Aún tenemos algunos asientos disponibles, pero siento decirle que no tenemos asientos juntos. Si no le importa, podemos venderle boletos para dos asientos separados.
Está bien, no nos importa.
¿Tiene usted alguna petición en particular?
Bueno...¿Tienen asientos del pasillo?
Sí, tenemos un asiento del pasillo al lado izquierdo de la sección del centro. Y a la derecha de este, a tres asientos, tenemos otro asiento disponible.
¿A un lado? Está bien, entonces por favor reserve el asiento del pasillo.
Claro que sí. ¿Qué hay acerca del otro?
¿Tienen asientos disponibles cerca del centro?
Los únicos asientos cerca del centro disponibles que tenemos se encuentran entre la primera y la tercera fila.
No me gusta la idea de tener actores escupiendome, así que...
La sala es relativamente pequeña, y pienso que podrá disfrutar la obra aún desde la fila al fondo a un lado.
¿En serio? Entonces tomaré el que usted mencionó antes a lado izquierdo.
¿Qué asientos obtuvo?
Una mujer está hablando por teléfono para reservar boletos para una obra.
¿Qué asientos obtuvo?
Hola, está hablando al teatro Metropolitano. ¿Cómo puedo ayudarle?
Quiero comprar dos boletos para El Rey Lear a las 5:30 esta tarde. ¿Tienen aún asientos disponibles?
Aún tenemos algunos asientos disponibles, pero siento decirle que no tenemos asientos juntos. Si no le importa, podemos venderle boletos para dos asientos separados.
Está bien, no nos importa.
¿Tiene usted alguna petición en particular?
Bueno...¿Tienen asientos del pasillo?
Sí, tenemos un asiento del pasillo al lado izquierdo de la sección del centro. Y a la derecha de este, a tres asientos, tenemos otro asiento disponible.
¿A un lado? Está bien, entonces por favor reserve el asiento del pasillo.
Claro que sí. ¿Qué hay acerca del otro?
¿Tienen asientos disponibles cerca del centro?
Los únicos asientos cerca del centro disponibles que tenemos se encuentran entre la primera y la tercera fila.
No me gusta la idea de tener actores escupiendome, así que...
La sala es relativamente pequeña, y pienso que podrá disfrutar la obra aún desde la fila al fondo a un lado.
¿En serio? Entonces tomaré el que usted mencionó antes a lado izquierdo.
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

9 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

SpanishPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

SpanishPod101.com
Monday at 2:29 am
Your comment is awaiting moderation.

Hola Charles,


Thank you for your feedback.

Sorry for the misunderstanding we will fix it ASAP.

Sigamos practicando!


Saludos,

Carla

Team SpanishPod101.com

Charles
Sunday at 12:20 am
Your comment is awaiting moderation.

The audio says "al teatro blackfriars",but the dialogue says "al teatro Metropolitano"

SpanishPod101.comVerified
Wednesday at 1:22 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hola Melissa,


Thank you for your comment.

We're happy to know you're doing well on the lessons, if you have a question please don't hesitate to leave us your questions or doubts.

Buen trabajo!


Saludos,

Carla

Team SpanishPod101.com

Melissa
Friday at 6:15 pm
Your comment is awaiting moderation.

Got it :)

SpanishPod101.comVerified
Tuesday at 1:58 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hola Lee,


Well yes! This languages have the same nature "latin" this is why you will find many words or phrases alike.

But, be careful! not always they all mean the same thing.


Suerte,

Carla

Team SpanishPod101.com

lee j won
Saturday at 4:18 pm
Your comment is awaiting moderation.

what about french? when they say what they say que too! is french latin too? and your defenitly right about italian and spanish being the same. whn they say i love you they say (italian) ti amo! and (spanish) te amo! but i'm not sure about portuguiese being same with spanish they say hola too.... but still:smile: sorry if you've wasted your time reading this long comment. thanks any way!!!:smile::sunglasses:

SpanishPod101.comVerified
Monday at 12:52 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi lee j won,


Thank you for posting!

We are glad to hear that you are enjoying our video lessons :smile:

Some Spanish words are similar to the equivalent English words, just like Portuguese, Italian, and all the romance languages (they all come from Latin, you are right) :sunglasses:

So it should be a bit easier to learn Spanish since you can relate it to the English words.

Let us know if you have questions.


Saludos,

Laura

Team SpanishPod101.com

lee j won
Friday at 10:21 am
Your comment is awaiting moderation.

ha ha that part about actors spitting on you was funny. though i do have a question why is spanish words kind of same like english? is it becuase of latin