Dialogue
Want to Understand & Master the Spanish Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Already a Member?
Sign In Here
10 Comments
HideDid you get it right?
Hola Sean,
Thank you for sharing.
Don't worry ! We will get there together.
Sigamos practicando!
Saludos,
Carla
Team SpanishPod101.com
Tough.
Hola elijah,
Thank you for your comments.
We hope you're enjoying the lessons.
Please let us know if you have any question or doubt.
Sigamos practicando!
Saludos,
Carla
Team SpanishPod101.com
also i got it right.
ayudar kind of sounds like are you there.
Hola Esteban,
"le" is an indirect object pronoun, you could put the "le" out and the sentence would mean the same. But "le" can also emphasis the action of the sentence.
Saludos,
Carla
Team SpanishPod101.com
The first sentence in the script is
Un hombre le está hablando a una clínica por teléfono.
Would you tell me what purpose "le" has in the sentence? Would the sentence have the same meaning without "le"? Does "le" refer to "a una clinica"?
Hola Ray,
Thank you for your comment.
The sentence "¿Hasta qué hora están abiertos hoy?" is translated / equivalent in English to: What time do you close today?
It is not a direct translation but the meaning is the same. There are questions such as this one that cannot be translated literally,
another example is: ¿Qué hora es? - What time is it? [the word "hora" means hour. the word time in Spanish is "tiempo"]
Let us know if you have questions!
Laura
Team SpanishPod101.com
Doesn't abiertos translate as "open"? Doesn't "¿Hasta qué hora están abiertos hoy?" translate as "Until what time are you open?" instead of "What time do you close?"