| Hola, hermana, ¿qué hacés? |
| Dándole fuerte a los estudios. Mañana tengo un exámen. |
| Ah, excelente. ¿Qué te parece si damos un paseo por el bulevar? |
| Pero oíme, che, ¿no vés que estoy estudiando? |
| Sí, boluda, ya ví, pero pensé que por ahí querías despejarte la cabeza un poco. |
| ¿¡Por qué uno no puede tener aunque sea un poquito de tranquilidad en esta casa!? |
| ¿Y ahora qué hice? |
| Esta es la cuarta vez que venís a hacerme la misma pregunta. Sos repesada. |
| Dale, no seas boluda. Te tomás un vinito conmigo, comés algo y volvés a estudiar. |
| ¡Qué cabeza dura! No dejás de sorprenderme. |
| Vení, conozco un buen lugar donde atienden muy bien y sirven buena comida. |
| Vamos antes de que me arrepienta. |
| antes |
| 'before' |
| despejar |
| 'clear up' |
| che |
| 'man, mate, hey!' |
| aunque |
| 'although, even though' |
| boludo, -a |
| 'knucklehead, dummy' |
| repesado, -a |
| 'a big pain' |
| sorprender |
| 'to surprise' |
| arrepentir |
| 'to regret' |
| 'before' |
| antes |
| 'clear up' |
| despejar |
| 'man, mate, hey!' |
| che |
| 'although, even though' |
| aunque |
| 'knucklehead, dummy' |
| boludo, -a |
| 'a big pain' |
| repesado, -a |
| 'to surprise' |
| sorprender |
| 'to regret' |
| arrepentir |
| Hola, hermana, ¿qué hacés? |
| Dándole fuerte a los estudios. Mañana tengo un exámen. |
| Ah, excelente. ¿Qué te parece si damos un paseo por el bulevar? |
| Pero oíme, che, ¿no vés que estoy estudiando? |
| Sí, boluda, ya ví, pero pensé que por ahí querías despejarte la cabeza un poco. |
| ¿¡Por qué uno no puede tener aunque sea un poquito de tranquilidad en esta casa!? |
| ¿Y ahora qué hice? |
| Esta es la cuarta vez que venís a hacerme la misma pregunta. Sos repesada. |
| Dale, no seas boluda. Te tomás un vinito conmigo, comés algo y volvés a estudiar. |
| ¡Qué cabeza dura! No dejás de sorprenderme. |
| Vení, conozco un buen lugar donde atienden muy bien y sirven buena comida. |
| Vamos antes de que me arrepienta. |
Comments
Hide