Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
Eric: Hello and welcome to Culture Class: Mexican Superstitions and Beliefs, Lesson 5 - Umbrellas and Knocking on Wood. I'm Eric and I'm joined by Alex.
Alex: Hola! Hi, I'm Alex.
THE TWO SUPERSTITIONS
Eric: In this lesson we’ll talk about two common superstitions in Mexico. The first superstition is about bad luck. What’s the superstition called in Mexican Spanish?
Alex: abrir un paraguas adentro
Eric: Which literally means "opening an umbrella inside." Alex, can you repeat the Mexican Spanish phrase once again?
Alex: [slow] abrir un paraguas adentro [normal] abrir un paraguas adentro
Eric: In the US, opening an umbrella indoors is bad luck.
Alex: The same in Mexico.
Eric: It's believed that opening an umbrella indoors will attract death or accidents.
Alex: This superstition has a reasonable purpose.
Eric: It's probably because opening an umbrella indoors can tip things over or cause accidents.
Alex: So stay safe and lucky!
Eric: The second superstition is about good luck. What’s the superstition called in Mexican Spanish?
Alex: tocar madera
Eric: Which literally means "knocking on wood." Let’s hear it in Mexican Spanish again.
Alex: [slow] tocar madera [normal] tocar madera
Eric: So when should we knock on wood in Mexico?
Alex: When someone says something you don't want to happen.
Eric: Some people believe that this will prevent it from occurring.
Alex: It's probably because religious artifacts are mostly made from wood.
Eric: Therefore, knocking on wood will protect you from evil spirits.
Alex: Knock on wood.

Outro

Eric: There you have it - two Mexican superstitions! Are they similar to any of your country’s superstitions? Let us know in the comments!
Alex: Hasta pronto!

1 Comment

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

SpanishPod101.com
Wednesday at 6:30 pm
Your comment is awaiting moderation.

Do you know any other Mexican superstitions?