Lesson Transcript

Hi everyone in SpanishPod101.com. I’m Efraín…
And I am Diego.
And today, we are going to talk about special usages of the verb tener. You already know the meaning, but do you really know the usages? You may not. So…
Enjoy the video!
So, as you know, the verb tener essentially means “to have.” But, it can also be translated as “to possess” or “to hold” or even “to contain.” However, why do the expression Tengo ganas de ir al baño means “I want to go to the bathroom,” whereas, tengo hambre means “I’m hungry?”
As you can notice here, the verb tener is not as easy as you previously thought. Tener is a verb common to us, and it is used in a lot of expressions. Some of them makes sense, but some other times, not that much.
Yeah, so now, let’s take a look into the most common usages of this verb.
So, the first expression is…
Tener un buen día
And this expression is used when you say goodbye to someone and you wish someone a nice day. Normally, we will say…
¡Que tenga un buen día!
As in formal version or…
¡Que tengas un buen día!
As in the two or informal version.
So, for example…
Diego ya me tengo que ir, tengo que ir a comerme estos panes. Mi hermana me invito a tomar un café y comer de estos panes. No sé de qué están hechos, son verdes, pero están deliciosos.
Ok, bueno que tengas un buen día.
The second, the second expression is tener que, and it is used to express a… a necessity or an imperative, or simply that something must be done.
tener que
“to have to”
For example…
Diego, tienes que acabar de leer este video.
Diego, tienes que acabar de leer este libro.
¿Por qué?, ¿tú ya lo leíste?
No, pero tiene dibujos bien chidos.
The next common use of the verb tener is that we can translate this verb as the verb “to be.” What? Yes, that’s right! Sometimes, the verb tener means “to be.”
For example, in…
Tengo hambre.
“I am hungry.”
Tengo sed.
“I am thirsty.”
Tengo sueño.
“I am sleepy.”
Tengo razón.
“I am right.”
Tengo prisa.
“I am in a hurry.”
And so on…
The next one or the next expression is to express the age. Contrary to English, we don’t use the verb “to be” to express the age. We’d rather use the verb tener.
For example…
Diego, ¿cuántos años tiene tu novia?
Yo no tengo novia.
¿Ah no? ¿y qué me dices de la que o de…?
Bueno… Cambiemos de tema.
Mi novia tiene veinte años.
Ah, ¿Y tú cuántos años tienes?
Eso es un secreto.
Finally, we will give you a set of expressions that you may use on a daily basis. For this, we will give you four expressions.
Number one:
Tener lugar
“To take place”
For example…
Efraín el concierto de Depeche Mode tendrá lugar en el Foro Sol, en la Ciudad de México.
Wow! ¡Genial!
Okay, the second one:
Tener los nervios de punta
“To be on edge”
For example…
Efraín ¿ya te dieron los resultados del examen de ingreso a la maestría?
Ni me lo menciones Diego, tengo los nervios de punta. Mañana me dan los resultados.
Tranquilo, todo va a estar muy bien.
Eso espero.
Okay, the next one is tener ganas de. It means “to feel like” and it is very simple.
For example…
Tengo ganas de comer unos taquitos.
Tengo ganas de jugar monopoly.
Very straightforward.
Okay, the last one is…
Tener que ver con
“To have to do with”
And, for example…
Diego, yo iba caminando con mi amiga Sofía el otro día. Oye a todo esto, ¿cómo está tu hermano?
Muy bien gracias, Sí... ¿por qué?
O sea, yo iba caminando con Sofía el otro día, y ella es una chica muy bonita.
Sí, es muy guapa, muy guapa.
Ojalá y se me haga con ella, de verdad.
Vamos a esperar que sí. Bueno, pero ¿qué tiene que ver mi hermano con todo esto?
Nada, sólo me acordé de él y quería saber como está.
Ah, ok.
That’s it for today, my friends from SpanishPod101.com. We hope that you have enjoyed this video. If so, please give us your thumbs up and share with other learners. Also, we want you to know that we do read your comments and also reply to them. So, please feel free to post them. Thank you guys for all your support and for letting us know that we are handsome.
Thank you!
Thank you. So, see you in the next video!