Learn about "Nochebuena" and "Navidad", such as they are celebrated in Spain
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Esta noche es Nochebuena y mañana Navidad (Spain) |
| Esta noche es Nochebuena y mañana Navidad, saca la bota María, que me voy a emborrachar. |
| ¡Hola amigos! No os asustéis, no me voy a emborrachar mientras grabo la entrada de hoy, ni voy a seguir cantando. Lo que acabáis de oír son dos estrofas de un conocidísimo villancico. Los villancicos son cancioncillas tradicionales de motivo navideño, y en éste se hace referencia a los dos momentos más destacados de la Navidad en España. De nuevo, recordad que España es un Estado no confesional, pero de arraigadas costumbres católicas, por lo que la celebración de la Navidad sigue siendo muy importante. |
| En primer lugar tenemos la Nochebuena, que es la noche víspera de Navidad. Esta noche, que tradicionalmente es la noche en que nace el Niño Jesús, es el momento más entrañable, en el que las familias se reúnen para cenar. En muchas ocasiones es el único momento del año en el que los miembros de la familia vuelven a su pueblo de origen. |
| En segundo lugar el día de Navidad se celebra una comida, aunque es menos formal que la cena de Nochebuena, y no suele reunir a tantos familiares. |
| Eso es todo por hoy. Desde España, en estas fechas tan entrañables, os deseo una semana maravillosa. |
Comments
Hide