| Barbara Barrales Perez: A ver, teléfono... por favor. Necesito que funciones ahorita. ¿Por qué no te mueves? La flecha azul no se mueve nada. Llevo tres minutos aquí parada como tonta. Dice que estoy en la calle correcta. Pero no veo nada. Ay, no, y el mapa dice que estoy adentro de un edificio del gobierno. Pero no es cierto. Yo no estoy adentro del edificio. Yo estoy en la calle. ¿Cómo puede ser que esté perdida en mi propia ciudad? De verdad, no tiene sentido. Llevo media hora caminando. Hace calor y tengo ropa un poco formal. Y otra vez veo esta taquería. Es la tercera vez que paso por esta esquina. Los señores de los tacos me miran raro. Ya pasé por aquí a las diez. Luego pasé a las diez y cuarto. Y ahorita a las diez y media. Voy a llamar al lugar. Quizás me pueden ayudar. ... nada. Nadie contesta. Claro. Es muy temprano para ellos. Seguro están limpiando u organizando todo adentro. Híjole. ¿Qué hago ahora? Estoy caminando en círculos y no encuentro nada. |
| Rafael Ruiz Valle: Oye, disculpa... ¿estás bien? ¿Necesitas ayuda? Te veo un poco... ¡Espera! ¿Bárbara? ¡Bárbara! ¿Del edificio? |
| Barbara Barrales Perez: ¡Ay! Qué susto me diste. Hola... este... ¡Rafael! Ay, sí. Soy yo. Qué coincidencia encontrarte aquí. Lo siento, no te reconocí sin uniforme. Siempre te veo en el elevador con tu uniforme azul de la policía. |
| Rafael Ruiz Valle: Sí, no te preocupes. Es normal. Hoy es mi día libre. Salí a correr un rato por el Centro. Me gusta mucho venir a correr por estas cuadras en la mañana. Pero tú... te ves un poco confundida, la verdad. Estás mirando el teléfono con cara de mucho enojo. ¿Qué pasó? ¿Todo bien? |
| Barbara Barrales Perez: Sí, todo bien, gracias. Bueno, más o menos. Con un poco de enojo, la verdad. Qué pena que me veas así. Llevo media hora dando vueltas y vueltas por aquí. Busco un lugar. Se llama "El Telón en el Patio". ¿De casualidad lo conoces? |
| Rafael Ruiz Valle: A ver... El Telón en el Patio. Suena muy interesante. He escuchado ese nombre antes. ¿Qué es exactamente? ¿Es un teatro tradicional? |
| Barbara Barrales Perez: Pues, más o menos. Es un foro cultural, pero está escondido. Me dijeron que adentro tiene una barra muy bonita para tomar algo, y una pequeña tarima. Hacen lecturas de poesía, monólogos, teatro independiente. Es un lugar especial donde actores y escritores practican de manera informal. No hay carteles en la calle, no hay anuncios, no sale en la prensa. Es como un secreto. |
| Rafael Ruiz Valle: Órale. Qué padre suena. ¿Actores? ¿Y tú por qué vas allí? ¿Tú actúas? Yo pensé que eras abogada de tiempo completo. |
| Barbara Barrales Perez: ¡Sí soy abogada! Trabajo muchas horas en mi firma. Pero la actuación es mi pasión de verdad. Es algo que amo hacer en mi tiempo libre. Tomo clases de teatro. En la oficina todo es muy serio, siempre con papeles. Pero cuando estoy en el escenario, todo es diferente. No pienso en contratos, no pienso en audiencias ni en problemas legales. Puedo ser otra persona por un rato. Es muy bonito. |
| Rafael Ruiz Valle: Wow. De verdad no sabía eso de ti, Bárbara. Qué buena onda. Los pasatiempos creativos son muy importantes para la mente, ¿verdad? Para no pensar en el trabajo. Yo no tengo ningún pasatiempo así, la verdad. Soy muy tradicional. |
| Barbara Barrales Perez: ¿Ah sí? ¿Y qué haces tú en tu tiempo libre? ¿Qué haces aparte de correr y correr más por toda la ciudad? |
| Rafael Ruiz Valle: Bueno, me gusta mucho correr, sí. Es parte de mi trabajo físico. Pero mi hobby de verdad, lo que más me gusta hacer, es acampar. Ir de campamento. |
| Barbara Barrales Perez: ¿De campamento? ¿En la naturaleza y todo eso? |
| Rafael Ruiz Valle: Exacto. Salir de la ciudad el fin de semana. Dormir bajo las estrellas en mi tienda de campaña. Prender una fogata grande en la noche para quitar el frío. Me gusta mucho el silencio. Aquí en la Ciudad de México siempre hay muchísimo ruido, coches, gente. Allá afuera no hay ruido. Solo paz. |
| Barbara Barrales Perez: Ay, eso suena muy tranquilo. Me imagino que es muy relajante. Pero ahorita... ahorita mismo solo necesito encontrar este foro cultural antes de que empiece la función. Mi mapa del teléfono dice que estoy justo aquí. Pero yo solo veo una papelería cerrada, y al lado un estacionamiento viejo. No hay ningún foro. No entiendo nada. |
| Rafael Ruiz Valle: A ver, préstame tu teléfono un momentito, por favor. Vamos a ver ese mapa. |
| Barbara Barrales Perez: Sí, claro, toma. Mira. La flecha azul está aquí. Pero la calle se ve diferente. |
| Rafael Ruiz Valle: Entiendo. Ya veo cuál es el problema. Estas calles son imposibles para el GPS, Bárbara. Los edificios coloniales son de piedra muy gruesa y bloquean la señal en las calles angostas. Por eso la flecha no se mueve. Y además... estás del lado equivocado de la manzana. |
| Barbara Barrales Perez: ¿Del lado equivocado? ¡No manches! ¡He estado girando en círculos por muchísimo tiempo! Qué frustración. |
| Rafael Ruiz Valle: Sí, pasa muy seguido. Mira, "El Telón en el Patio" no está sobre la calle principal. Está escondido, como tú dijiste. Si no sabes exactamente dónde mirar, pasas directo sin verlo. A mucha gente le pasa lo mismo en esta zona. |
| Barbara Barrales Perez: Ay, qué horror. Un lugar secreto en medio del Centro Histórico. Por supuesto. Típico de los foros independientes. |
| Rafael Ruiz Valle: No te preocupes. Yo conozco un atajo para llegar muy rápido. ¿Te importa caminar un poco más? Son solo unos minutos. |
| Barbara Barrales Perez: ¡Por favor! Guíame, te lo pido. Estoy muy cansada de mirarle la cara a esta pantalla brillante. Ya me duelen los ojos. |
| Rafael Ruiz Valle: Vamos por aquí. Tenemos que doblar en esta esquina, justo junto a ese puesto de flores. |
| Barbara Barrales Perez: ¿El puesto que tiene las calas blancas ahí afuera? |
| Rafael Ruiz Valle: Ese mero. Entramos por ahí, detrás de las calas blancas. |
| Barbara Barrales Perez: ¿Por ese callejón tan angosto? Híjole... se ve muy oscuro. Y no hay nadie caminando por ahí. |
| Rafael Ruiz Valle: Sí, parece un poco oscuro desde aquí. Pero abre a un patio precioso en el medio de la cuadra. Confía en mí, por favor. El camino largo es dar toda la vuelta por la zona peatonal de allá, y tardamos veinte minutos más. |
| Barbara Barrales Perez: Está bien, está bien. Confío en ti. Eres policía, ¿no? Tú sabes lo que haces. |
| Rafael Ruiz Valle: Exacto. Conocimiento profesional de la ciudad. Es mi trabajo saber dónde estoy. |
| Barbara Barrales Perez: Wow... Ay, tienes razón. El ruido de la calle desapareció por completo. Qué silencio hay aquí. Y qué bonito está aquí adentro. Tantas plantas, y esa fuente en el centro... Es mágico. |
| Rafael Ruiz Valle: ¿Verdad que sí? Paso por aquí cuando corro a veces para evitar el tráfico. Hay patios en este barrio que la mayoría de la gente nunca encuentra. Son pequeños secretos de la capital. |
| Barbara Barrales Perez: Qué lugar tan especial... Oye, cambiando de tema un ratito. Tú vives en el edificio de nosotros desde hace tiempo, ¿verdad? Casi nunca cruzamos palabras largas. Solo en el elevador cuando subimos. |
| Rafael Ruiz Valle: Llevo un año y medio viviendo ahí. Me gusta mucho el lugar. La ubicación es perfecta para mí. Estoy súper cerca de la academia de policía para ir a trabajar, y tengo salida rápida al Periférico hacia el sur. Además, siento que los vecinos son buena gente. No hay muchos problemas. |
| Barbara Barrales Perez: Yo llevo dos años viviendo ahí. Desde que empecé en mi firma en la ciudad. Ser abogada en la capital es súper agotador, de verdad. Siempre hay algo urgente que hacer, papeles que leer. Salgo tempranísimo cada mañana con un vaso de café en la mano. Y regreso en la noche muy cansada. |
| Rafael Ruiz Valle: Sí, te veo salir corriendo a veces en la mañana. Siempre con prisa. Pero el edificio es tranquilo, ¿no crees? |
| Barbara Barrales Perez: Los vecinos son buena gente, sí. En general. Todos saludan bien. Excepto el muchacho del quinto piso. El que pone música a todo volumen hasta las dos de la mañana. |
| Rafael Ruiz Valle: ¡Ay, sí! ¡Ese lo conozco perfecto! La música electrónica que hace temblar las ventanas. |
| Barbara Barrales Perez: ¡Sí! Esa misma. Los martes en la noche. ¿Quién escucha eso un martes? |
| Rafael Ruiz Valle: No sé. Una vez toqué su puerta a la una de la mañana para quejarme. Quería pedirle que bajara el volumen. Pero estaba tan fuerte la música adentro que no me escuchó tocar la puerta. Estuve cinco minutos ahí parado. Tuve que regresar a mi cama y dormir con una almohada sobre mi cabeza. |
| Barbara Barrales Perez: ¡No puede ser! Qué chistoso y qué terrible al mismo tiempo. Pobre de ti. Yo me pongo tapones en los oídos. |
| Rafael Ruiz Valle: Bueno, ya salimos del patio. Okay, ahora cruzamos este parquecito. ¿Ves la fuente allá adelante? |
| Barbara Barrales Perez: A ver... ¿cuál fuente? Hay muchos árboles aquí. |
| Rafael Ruiz Valle: Allá, junto a la banca verde. ¿La de la rana de piedra? |
| Barbara Barrales Perez: Ah, sí. Ya la veo. Una rana de piedra muy simpática. |
| Rafael Ruiz Valle: Perfecto. En la fuente, doblas a la derecha. Vas a ver un edificio grande de ladrillo rojo. Antes era un almacén hace muchos años, y ahora es una bodega. "El Telón en el Patio" está justo detrás de esa bodega. |
| Barbara Barrales Perez: ¿Detrás de una bodega? Qué escondido. ¿Cómo quieren que la gente vaya a ver las obras de teatro si no se puede encontrar la puerta? |
| Rafael Ruiz Valle: Así es el arte independiente. La mayoría intenta entrar por la fachada principal sobre la avenida, pero está cerrada con candado. Hay que ir por la parte de atrás siempre. |
| Barbara Barrales Perez: Oye, sabes muy bien este rincón del Centro Histórico. De verdad conoces cada esquina. ¿Vienes mucho por aquí? |
| Rafael Ruiz Valle: Sí, vengo seguido. Hay una tienda de equipo de campismo a una calle de aquí. Venden muchas cosas buenas. Vengo a ver las novedades, a checar mochilas, zapatos, todo eso. |
| Barbara Barrales Perez: En serio te gusta muchísimo acampar. Me dijiste que vas a la naturaleza. ¿A dónde vas generalmente desde la ciudad? |
| Rafael Ruiz Valle: Bueno, si tengo todo el fin de semana, voy a Valle de Bravo si quiero ver el lago y caminar tranquilo por la montaña. Es súper bonito. A veces voy al Nevado de Toluca si quiero algo más exigente, caminar mucho más. El aire allá arriba es increíble, Bárbara. Se respira súper limpio. Deberías intentarlo algún día para quitarte el estrés de los contratos. |
| Barbara Barrales Perez: Quizás... suena muy bien. Pero la verdad no tengo nada de equipo para hacer eso. No tengo tienda de campaña, no tengo saco de dormir, botas especiales... nada. Yo solo tengo zapatos de oficina y ropa cómoda para ensayar teatro. |
| Rafael Ruiz Valle: Eso no es problema. El equipo se puede rentar cerca de la montaña. O también puedo prestarte el mío. Yo tengo una tienda de campaña de repuesto en mi departamento. Está nuevecita. Te la puedo prestar sin problema. |
| Barbara Barrales Perez: Ay, Rafael, eso es muy generoso de tu parte. Muchas gracias. A lo mejor algún día de estos te digo que sí y voy a la montaña. Pero... primero necesito aprender a encontrar un foro cultural en mi propia ciudad sin perderme una hora. |
| Rafael Ruiz Valle: Tienes razón. Una cosa a la vez. Oye, y cuéntame más de tu trabajo. ¿Es difícil? |
| Barbara Barrales Perez: Es complicado, sí. Muchos detalles. ¿Y tú? Cuéntame de ti. ¿Es difícil enseñarle a los reclutas nuevos en la policía? |
| Rafael Ruiz Valle: Pues sí, a veces. Los cadetes jóvenes que entran creen que ya saben todo sobre el mundo. Se necesita mucha paciencia todos los días. Hay que repetir las cosas. Pero cuando pasan la prueba física final... cuando por fin lo logran después de tanto esfuerzo... el orgullo que siento por ellos es enorme. Me da mucha felicidad. |
| Barbara Barrales Perez: Suenas como un muy buen maestro, Rafael. Te importa mucho tu trabajo. |
| Rafael Ruiz Valle: Gracias, intento hacerlo bien. Es un poco como ser abogado, ¿no? Tú ayudas a alguien a navegar algo muy complicado. Les ayudas a entender un problema difícil. |
| Barbara Barrales Perez: Tienes mucha razón. Exacto. La ley es un laberinto gigante. Hay reglas por todas partes y es fácil perderse. Como estas calles de aquí. |
| Rafael Ruiz Valle: Sí. La ley es un laberinto, la ciudad es un laberinto. Los dos somos guías profesionales. |
| Barbara Barrales Perez: Ay, eso me gusta mucho. Somos guías profesionales. Suena muy bien. |
| Rafael Ruiz Valle: Bueno, guía profesional Bárbara, cuidado el escalón aquí. Los adoquines están un poco desiguales y te puedes caer. |
| Barbara Barrales Perez: Gracias. ¿Ese es el edificio de ladrillo que me dijiste? |
| Rafael Ruiz Valle: Sí, es este. Ahora fíjate bien en la pared. ¿Ves ese toldo verde? El pequeño, el que es de tela, ahí metido entre los dos contenedores grandes. |
| Barbara Barrales Perez: A ver... ¿Allá hasta el fondo oscuro? Ah... sí, ya lo veo. ¡Pero no tiene letrero de nada! Parece una puerta de servicio. |
| Rafael Ruiz Valle: Tiene un letrero muy pequeño pegado en la puerta. Por eso te digo que es un secreto. Tienes que acercarte para leerlo. |
| Barbara Barrales Perez: Qué barbaridad. Jamás lo hubiera encontrado sola. En serio, nunca. Ya estaba súper cansada. Te juro que en cinco minutos ya iba a pedir un Didi de regreso a casa. |
| Rafael Ruiz Valle: Pues me alegra mucho haber podido ayudar. Fue un buen descanso en medio de la carrera. Y fue bueno platicar por fin. |
| Barbara Barrales Perez: Sí, de verdad. Vivimos en el mismo edificio desde hace tiempo y nunca realmente platicamos de nada. Solo nos decimos buenos días. Deberíamos tomar un cafecito alguna vez con calma. Abajo, en el café del edificio. Yo invito para darte las gracias. |
| Rafael Ruiz Valle: Me gustaría mucho, claro que sí. Los domingos en la mañana generalmente estoy libre. Termino de correr temprano y descanso el resto del día. |
| Barbara Barrales Perez: Perfecto. Los domingos en la mañana quedan muy bien para mí también. Nos vemos ahí entonces. |
| Rafael Ruiz Valle: Uy, tengo que terminar mi carrera rápido. El cielo se está poniendo muy feo. |
| Barbara Barrales Perez: Tienes razón. Se viene tormenta. Las nubes están súper grises. |
| Rafael Ruiz Valle: ¡Sí, pero tú ya estás adentro, a salvo del agua! Disfruta mucho la función hoy. Y sigue con tu actuación. Qué padre que tienes eso. |
| Barbara Barrales Perez: ¡Muchas gracias por salvarme, Rafael! ¡Buena carrera y que no te mojes! |
| Rafael Ruiz Valle: ¡Gracias! ¡Nos vemos en el Edificio de las Tres Almendras! |
| Barbara Barrales Perez: Qué buena persona es... Muy amable. Bueno. Ahora sí, a ver qué es este famoso lugar de teatro y por qué está tan escondido. |
Comments
Hide