Lesson Transcript

Let's look at a sentence pattern.
This pattern will be used in several of our examples.
Vamos a + place + time.
"Let's/we are going to + place + time."
Normally, [vamos a] expresses a plan — something you and others are going to do.
However, with the right intonation — like speaking with excitement or urgency — you can make the same structure sound like an invitation, just like saying "Let's go" in English.
Vamos is the 'we' form of ir, meaning "to go."
After vamos a, you add a place, and then you can add a time expression.
We don't repeat the verb ir unless we're talking about a future plan.
When inviting someone to go somewhere now, you just use vamos plus the place, like Vamos al cine. "Let's go to the movies."
But if you're talking about a plan to go later, you repeat the verb and say vamos a ir — like Vamos a ir al cine. "We are going to go to the movies."
So remember:
Vamos a + place = an invitation happening now
Vamos a ir a + place = a future plan
Let's see how a line from our dialogue follows this pattern.
Vamos a la playa ahora mismo.
"Let's go to the beach right now."
Vamos a in this dialogue means "Let's go to."
La playa, meaning "the beach," is the place.
Ahora mismo, meaning "right now," tells us the time.
So, Vamos a la playa ahora mismo translates to "Let's go to the beach right now." The fact that ir isn't repeated is another hint that this is an invitation.
Now, you can use this structure to suggest activities to do with others in Spanish!
Let's look at another similar sentence pattern.
Vamos a + Infinitive Verb Phrase + time.
"We are going to + [Infinitive Verb Phrase] + [time]."
Vamos a means "we are going to" or sometimes "let's," depending on the tone, as we learned earlier.
After vamos a, we use an infinitive verb — a verb that hasn't been conjugated yet, like comer, "to eat," or preparar, "to prepare."
Then, we add a time expression, like a las doce, "at 12," or mañana, "tomorrow," to say when the action will happen.
Both patterns,
Vamos a + place + time and
Vamos a + infinitive verb phrase + time,
begin with Vamos a, "We are going to" or "Let's," and both include a time expression.
The difference is what comes after a.
If a place follows, it talks about physically going somewhere, like Vamos a la playa mañana, "Let's go to the beach tomorrow."
If an infinitive verb follows, it talks about doing an action, like Vamos a comer a las 12, "We are going to eat at 12."
In both cases, the time tells when the action or movement will happen.
Now let's look at some spoken examples.
Vamos a la biblioteca esta tarde.
"Let's go to the library this afternoon."
Can you see how the pattern applies here?
Let's break it down:
Here, vamos a follows the pattern used to express "Let's go" or "We're going to."
It's followed by the place, la biblioteca, meaning "the library."
Esta tarde is the time, "this afternoon."
So, that is how Vamos a la biblioteca esta tarde fits the pattern Vamos a + place + time.
Let's look at another example using the same pattern.
Vamos al cine esta noche.
"Let's go to the movie theater tonight."
Vamos al cine esta noche.
"Let's go to the movie theater tonight."
Now let's try an example with the second pattern.
Vamos a comer a las 12.
"We're going to eat at 12."
Vamos a comer a las 12.
"We're going to eat at 12."
Here's one more using the first pattern.
Vamos a la universidad hoy.
"Let's go to the university today."
Vamos a la universidad hoy.
"Let's go to the university today."
And finally, one last example with pattern two.
Vamos a limpiar la habitación.
"We're going to clean the room."
Vamos a limpiar la habitación.
"We're going to clean the room."

Comments

Hide