Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hi everyone, I’m Rosa, how are your Spanish listening skills?
In this video you’ll have a chance to test them out with a quiz.
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
Are you ready?
Un hombre está reportando el desempeño en ventas de su compañía en una junta.
¿Cuáles dos cuadros está usando en su presentación?
Por favor miren el reporte impreso. El cuadro a la izquierda muestra las ventas de nuestra compañía en lo que va del año. Y el cuadro a la derecha muestra el desempeño de ventas mensual hasta octubre de este año. Ahora, por favor observen el cuadro de la izquierda. Muestra que las ventas han estado aumentando firmemente en los últimos tres años. Y sí podemos seguir aumentando nuestras ventas, las ventas totales de este año serán mayores que las del año pasado. Ahora, observen el cuadro a la derecha.
Ya veo, pero las ventas disminuyeron en mayo y en septiembre posterior a las campañas.
Sí, pero este tipo de rebote es inevitable. Yo espero que las ventas de este año mostrarán un aumento sobre las del año pasado, si es que podemos seguir aumentando nuestras ventas.
¿Cuáles dos cuadros está usando en su presentación?
Un hombre está reportando el desempeño en ventas de su compañía en una junta.
¿Cuáles dos cuadros está usando en su presentación?
Por favor miren el reporte impreso. El cuadro a la izquierda muestra las ventas de nuestra compañía en lo que va del año. Y el cuadro a la derecha muestra el desempeño de ventas mensual hasta octubre de este año. Ahora, por favor observen el cuadro de la izquierda. Muestra que las ventas han estado aumentando firmemente en los últimos tres años. Y sí podemos seguir aumentando nuestras ventas, las ventas totales de este año serán mayores que las del año pasado. Ahora, observen el cuadro a la derecha.
Ya veo, pero las ventas disminuyeron en mayo y en septiembre posterior a las campañas.
Sí, pero este tipo de rebote es inevitable. Yo espero que las ventas de este año mostrarán un aumento sobre las del año pasado, si es que podemos seguir aumentando nuestras ventas.
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

SpanishPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

SpanishPod101.com
Monday at 3:16 am
Your comment is awaiting moderation.

Hola SagaSpanish,


Thank you for your comment.

We will review the English translation again.

thank you for your suggestion, please let us know if you have any question.


Saludos,

Carla

Team SpanishPod101.com

SagaSpanish
Wednesday at 6:16 am
Your comment is awaiting moderation.

In the English translation part of the video, "El cuadro a la izquierda muestra las ventas de nuestra compañía en lo que va del año" is translated as: "The left chart shows our company's sales over the past 3 years and the sales forecast for the coming year."


However, think this should have been translated as, "The left chart shows our company's sales so far this year."