Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

A Brief History of Spanish Cinema
¡Hola amigos! ¿Qué tal? ¿Os gusta el cine? Pues hoy os voy a hablar un poco sobre el cine español, que actualmente ya es reconocido internacionalmente más allá de Almodóvar.
Dejadme primero dar un repaso muy personal a la historia del cine español... en tres películas. Seguramente os resulte fácil encontrarlas. La primera con verdadera repercusión fuera de España puede haber sido 'Un perro andaluz' de Luis Buñuel, del año 1.929. Se trata de una obra de arte del cine surrealista, con escenas verdaderamente impactantes. Saltamos a continuación al año 1.952, a 'Bienvenido Mr. Marshal' de Luis García Berlanga, una metáfora divertida pero trágica del aislamiento de España tras la Segunda Guerra Mundial. Y por último, y como una elección muy personal, mi película española reciente favorita: 'Los amantes del Círculo Polar' de Julio Médem, del año 1.998. Es muy especial, y sólo podría decir que se trata de una historia de amor sobre el destino.
Ahora, tras esta mini historia, y para que lo tengáis como referencia, voy sólo a nombrar las películas españolas ganadoras del Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Por supuesto merece la pena que veáis cualquiera de ellas:
- 'Volver a empezar', de José Luis Garci, ganó el Óscar el año 1.982.
- 'Belle Époque', de Fernando Trueba, Óscar del año 1.993.
- 'Todo sobre mi madre', de Pedro Almodóvar, Óscar del año 1.999.
- 'Mar adentro', de Alejandro Amenábar, ganó el Óscar el año 2.004.
Para acabar, y aunque el tema del cine español daría para mucho más, os quiero hablar de una película española del año 1.997, de Alejandro Amenábar, que ha tenido una versión americana. La película se llama 'Abre los ojos', y es una historia verdaderamente sorprendente (no os cuento nada para no desvelaros el argumento).Esta película está, sin duda, entre mis favoritas. La historia debió gustarle a Tom Cruise, que hizo una versión americana llamada “'Vanilla sky', que me parece que resultó bastante buena. Como curiosidad os diré que en ambas versiones de esta película trabaja Penélope Cruz.
Me despido por hoy. Que paséis una buena semana.

Audio - With Vocab

6 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

SpanishPod101.com
Thursday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

This Audio Blog was recorded on location in Madrid Spain. Here is today's complete transcript: ¡Hola amigos! ¿Qué tal? ¿Os gusta el cine? Pues hoy os voy a hablar un poco sobre el cine español, que actualmente ya es reconocido internacionalmente más allá de Almodóvar. Dejadme primero dar un repaso muy personal a la historia del cine español... en tres películas. Seguramente os resulte fácil encontrarlas. La primera con verdadera repercusión fuera de España puede haber sido 'Un perro andaluz' de Luis Buñuel, del año 1.929. Se trata de una obra de arte del cine surrealista, con escenas verdaderamente impactantes. Saltamos a continuación al año 1.952, a 'Bienvenido. Mr. Marshal' de Luis García Berlanga, una metáfora divertida pero trágica del aislamiento de España tras la Segunda Guerra Mundial. Y por último, y como una elección muy personal, mi película española reciente favorita: 'Los amantes del Círculo Polar' de Julio Médem, del año 1.998. Es muy especial, y sólo podría decir que se trata de una historia de amor sobre el destino. Ahora, tras esta mini historia, y para que lo tengáis como referencia, voy sólo a nombrar las películas españolas ganadoras del Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Por supuesto merece la pena que veáis cualquiera de ellas: - 'Volver a empezar', de José Luis Garci, ganó el Óscar el año 1.982. - 'Belle Époque', de Fernando Trueba, Óscar del año 1.993. - 'Todo sobre mi madre', de Pedro Almodóvar, Óscar del año 1.999. - 'Mar adentro', de Alejandro Amenábar, ganó el Óscar el año 2.004. Para acabar, y aunque el tema del cine español daría para mucho más, os quiero hablar de una película española del año 1.997, de Alejandro Amenábar, que ha tenido una versión americana. La película se llama 'Abre los ojos', y es una historia verdaderamente sorprendente (no os cuento nada para no desvelaros el argumento).Esta película está, sin duda, entre mis favoritas. La historia debió gustarle a Tom Cruise, que hizo una versión americana llamada “'Vanilla sky', que me parece que resultó bastante buena. Como curiosidad os diré que en ambas versiones de esta película trabaja Penélope Cruz. Me despido por hoy. Que paséis una buena semana.

Spanishpod101.comVerified
Sunday at 1:55 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hola Lee,


No hay de que.

No dudes en escribir cualquier duda que tengas.

Sigamos practicando!:thumbsup:


Saludos,

Carla

Team SpanishPod101.com

Lee
Tuesday at 1:35 pm
Your comment is awaiting moderation.

Gracias, Carla. Ahora bien entiendo.


Thank you Carla, now I understand.

Spanishpod101.comVerified
Tuesday at 12:42 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hola Lee,


I have seen this type of writing in old books. It's not actually wrong, but now a days is not use that often.

Here the years are treated like numbers, this why of the comma.

Since David talks about old movies, the numbers have kept their comma.


Saludos,

Carla

Team SpanishPod101.com

Lee
Monday at 10:30 am
Your comment is awaiting moderation.

Why are years written with a period ("1.929, 1,952, 1.993, 2.004," etc.)? In over 42 years of studying, speaking, reading, and writing Spanish, I have never seen years written that way but simply the same way we write them in English: 1929, 1952, 1993, 2004, and so forth. Is this unique to the Iberian variety of Spanish?

Peliculera
Tuesday at 2:49 am
Your comment is awaiting moderation.

Je, justo queria leer acerca de esto, investigando llegue hasta tu blog, exelente entrada !!! gracias !!