Dialogue - Spanish

Hide

Vocabulary

Hide
fútbol football (UK), soccer (US)
fútbol americano (literally “American football”), football (US)
aficionado fan, enthusiast
seguidor follower, fan, supporter
quedar con to arrange to meet with (someone)
tener la oportunidad to have/get the chance
asegurar to assure, to ensure, to guarantee
relleno filling, stuffing

Lesson Notes

Hide

Cultural Insights

As in other countries, people in Spain love sports! They have their favorite sports, their favorite teams, players... but 'fútbol' (soccer) is the one with the most supporters. It’s the sport that most boys play on the playground and, for this reason, the sport to which they look for their role models. It’s the main sport which they don’t mind paying to watch, be it in the stadium or on TV. And for this reason, it’s the sport that pay-per-view channels compete most for.

Lesson Transcript

Hide
¡Hola amigos! Me alegro de teneros de nuevo al otro lado, escuchando este blog sobre España y el español. Hoy os hablaré sobre uno de los eventos deportivos más importantes del año en España - el partido Real Madrid–Barcelona, que se celebrará el domingo 23 de Diciembre.
Como probablemente sepáis, el fútbol es el deporte más popular en España, de forma parecida a Inglaterra, o al fútbol americano en Estados Unidos. Prácticamente todas las ciudades y pueblos tienen un equipo de fútbol, y millones de aficionados cada semana acuden a los estadios o ven los partidos de sus equipos por televisión. Es clásica la queja de las mujeres, que sienten que los domingos sus maridos las abandonan por el fútbol.
El Real Madrid y el Barcelona son los dos equipos más importantes del fútbol español (¡con los presupuestos que tienen no podía ser de otra forma!), los que más trofeos acumulan, y los que más seguidores tienen. Cada vez que ambos equipos se enfrentan, el espectáculo está asegurado, y uno sabe que va a pasar una tarde realmente animada. En partidos tan importantes, los amigos suelen reunirse en alguna casa o bar, para ver el partido juntos, mientras beben y comen algo. Yo, desde luego, quedaré con mis amigos para verlo juntos y pasar una tarde entretenida.
Por hoy nada más; si tenéis la oportunidad, seguid por televisión o en alguna página web el partido… ¡os aseguro que lo disfrutaréis!