Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

¡Hola a todos! Me llamo David, y hoy comienzo la que espero que sea una duradera (y entretenida) cita semanal para vosotros. Escribo estas líneas el 1 de Noviembre, el Día de Todos los Santos, día festivo en España. Mañana 2 de Noviembre será el Día de los Fieles Difuntos, o simplemente el Día de los Difuntos. En mi primera entrada os hablaré de estas celebraciones y las tradiciones asociadas.
En primer lugar, os contaré que ayer por la noche, víspera de Todos los Santos, llamó a mi casa un niño del vecindario disfrazado de esqueleto pidiéndome caramelos… pero ¡esto no se hacía en España hace no muchos años! Se trata de una costumbre nueva traída a España por Hollywood…
¿Entonces, qué costumbres hay en España en estos días? Lo más llamativo es que las familias acuden masivamente a los cementerios a visitar a sus difuntos; para muchos tal vez sea la única vez en el año que lo hacen. Llevan flores a sus tumbas, y suelen rezar alguna oración por sus almas.
Otra costumbre interesante es que casi cualquier celebración en España tiene un dulce típico; en estos días el más típico son los huesos de santo, que son una masa de almendra rellena (la forma cilíndrica y el relleno le da el aspecto de un hueso) y los buñuelos (una masa de harina frita con un relleno dulce). Sin duda, mis favoritos son los huesos de santo.
Para terminar, me gustaría contaros una tradición que mi madre mantiene año tras año - encender durante estos días una lamparilla (llamada mariposa) en recuerdo de los muertos de la familia.
Por hoy nada más. ¡Estoy deseando oír vuestros comentarios y las costumbres asociadas a estas fechas en vuestros países!

Comments

Hide