Comments on: Advanced Audio Blog #33 - La Feria de Abril (Spain) http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/ Learn Spanish with Free Podcasts Whether you are student or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the most informative, both linguistically and culturally, podcasts possible. For those of you with just the plane ride to prepare, check our survival phrase series at SpanishPod101.com. One of these phrases just might turn your trip into the best one ever! Tue, 06 Jan 2009 19:21:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: David http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/#comment-1948 Sun, 11 May 2008 23:30:15 +0000 http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/#comment-1948 Hey there! Mariposa: there are Ferias in other cities. I would say that after Sevilla, Málaga is the next one in popularity. But people from Málaga will never assume they are second (Sevilla and Málaga are two cities that are always competing for everything, and the Ferias is one of these reasons). Bouks: You are right; las casetas are very exclusive (in fact, they are private and you can only access them if you know the owners). There are some of them which are public access (unions, political parties...). But anyway, even if you can't enter a caseta, it will be a great experience to visit la Fera de Sevilla. Saludos, David. Hey there!

Mariposa: there are Ferias in other cities. I would say that after Sevilla, Málaga is the next one in popularity. But people from Málaga will never assume they are second (Sevilla and Málaga are two cities that are always competing for everything, and the Ferias is one of these reasons).

Bouks: You are right; las casetas are very exclusive (in fact, they are private and you can only access them if you know the owners). There are some of them which are public access (unions, political parties…). But anyway, even if you can’t enter a caseta, it will be a great experience to visit la Fera de Sevilla.

Saludos,
David.

]]>
by: Bouks http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/#comment-1663 Tue, 06 May 2008 01:07:00 +0000 http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/#comment-1663 We celebrated Feria in my flamenco dance studio recently. (I won a Sevillanas contest! I love to dance Sevillanas with castanets.) It would be fantastic to go to a real Feria in Sevilla...but as I hear, the casetas are very exclusive. It seems like you have to have connections in high places to get into one! We celebrated Feria in my flamenco dance studio recently. (I won a Sevillanas contest! I love to dance Sevillanas with castanets.) It would be fantastic to go to a real Feria in Sevilla…but as I hear, the casetas are very exclusive. It seems like you have to have connections in high places to get into one!

]]>
by: mariposa http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/#comment-1576 Sun, 04 May 2008 12:02:14 +0000 http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/#comment-1576 ¡Hola! David, I think some years ago I visited "una Feria de Abril", but I am not sure if it was in Sevilla. ¿La Feria de Abril, hay sólo en Sevilla o tambíen en otras ciudades de España o en Andalucía? ¡Hola! David,

I think some years ago I visited “una Feria de Abril”, but I am not sure if it was in Sevilla.
¿La Feria de Abril, hay sólo en Sevilla o tambíen en otras ciudades de España o en Andalucía?

]]>
by: SpanishPod101.com http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/#comment-1483 Fri, 02 May 2008 15:45:52 +0000 http://www.spanishpod101.com/2008/05/04/advanced-audio-blog-33-la-feria-de-abril-spain/#comment-1483 This broadcast was recorded on location in Madrid, Spain. Here is today's transcript: Spanish: ¡Hola a todos! ¿Qué tal os ha ido la semana? Por aquí todo bien. Estamos en pleno mes de Abril, y en una ciudad de España, Sevilla, esperan este mes con impaciencia durante todo el año, porque es el momento de su gran fiesta: la Feria de Abril. Las ferias eran originalmente reuniones de comerciantes, principalmente ganaderos y agricultores, de una semana de duración aproximadamente. Estas ferias facilitaban la compraventa de los productos del campo, pero también había tiempo para hablar, comer y beber. Con el paso del tiempo, la parte de la diversión se fue haciendo más importante que la parte comercial, y hoy en día, la Feria de Abril de Sevilla es una fiesta para comer, beber y bailar en las “casetas”, que son unas tiendas temporales, y que llegan a formar casi un pueblo durante una semana dentro de Sevilla. En el recinto donde se montan las casetas la gente pasea a pie, a caballo o en carruaje, se visitan en sus casetas, se reúnen con sus familiares y amigos, y, sobre todo, se bailan “sevillanas” a todas horas y en todas partes. ¿Conocíais la Feria de Abril? ¿Os han entrado ganas de visitarla? ¡Ya me contaréis! ¡Hasta pronto! This broadcast was recorded on location in Madrid, Spain. Here is today’s transcript:

Spanish:

¡Hola a todos! ¿Qué tal os ha ido la semana? Por aquí todo bien. Estamos en pleno mes de Abril, y en una ciudad de España, Sevilla, esperan este mes con impaciencia durante todo el año, porque es el momento de su gran fiesta: la Feria de Abril.

Las ferias eran originalmente reuniones de comerciantes, principalmente ganaderos y agricultores, de una semana de duración aproximadamente. Estas ferias facilitaban la compraventa de los productos del campo, pero también había tiempo para hablar, comer y beber.

Con el paso del tiempo, la parte de la diversión se fue haciendo más importante que la parte comercial, y hoy en día, la Feria de Abril de Sevilla es una fiesta para comer, beber y bailar en las “casetas”, que son unas tiendas temporales, y que llegan a formar casi un pueblo durante una semana dentro de Sevilla.

En el recinto donde se montan las casetas la gente pasea a pie, a caballo o en carruaje, se visitan en sus casetas, se reúnen con sus familiares y amigos, y, sobre todo, se bailan “sevillanas” a todas horas y en todas partes.

¿Conocíais la Feria de Abril? ¿Os han entrado ganas de visitarla? ¡Ya me contaréis! ¡Hasta pronto!

]]>