This Audio Blog was recorded on location in Madrid, Spain. Here’s today’s Spanish transcript:

¡Hola! ¿Cómo va todo? Por aquí, por España, hemos pasado de un Enero suave (con temperaturas casi primaverales) a un Febrero de verdadero invierno, con frío, como corresponde a estas fechas. Bien, hoy os voy a hablar de los carnavales cuyas celebraciones están ya terminando. Como en cualquier parte del mundo, en España se celebra el carnaval en las semanas previas a la Semana Santa. Aquí, sin embargo, la forma de celebrar los carnavales es muy distinta dependiendo de la región o localidad concreta, aunque en general todos tienen en común el disfraz y la fiesta en la calle.

En las Islas Canarias, por ejemplo, las celebraciones son las más parecidas a los famosísimos carnavales de Brasil: desfiles, baile, reinas del carnaval… En Cádiz lo más destacado son las murgas y las charangas: grupos de personas que se disfrazan siguiendo el mismo motivo, y que cantan un tipo de canción humorística y satírica llamada chirigota. En algunos pueblos los carnavales tienen una raíz más tradicional, como la conocida celebración de Os peliqueiros en Laza (en Galicia), que se cuenta entre los más antiguos del mundo. En este carnaval, varios personajes disfrazados y con máscaras, que representan a los recaudadores de impuestos, van golpeando con el látigo al público, que les increpa, aunque no puede tocarlos.

En general para todas las celebraciones, la gente se disfraza, sale a la calle a celebrarlo con sus comparsas, hay desfiles, música, baile…

Y esto es todo por hoy. Si podéis buscad en Internet ‘Os peliqueiros’ y veréis qué carnaval tan interesante. ¡Hasta pronto!