This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
Welcome! Sign in below or start free trial.
Login
Remember?
Password
 sign-in
menu_lefthomemenu_left

Browse Podcasts
By Type:

Ascending Descending
By Month:

Ascending Descending
By Keyword:

Ascending Descending



January 3rd, 2008

So far, the answer is a resounding YES, as we have teams producing lessons in Lima (Peru), Madrid (Spain), Mexico City (Mexico), Buenos Aires (Argentina), and New York (USA). OK, so we took a little liberty with the last one. :)

How long will it take us to get a team up and recording lessons in every Spanish speaking country?

Great question! We’re hoping within the year, but only time will tell.

Why offer lessons from numerous “regions”?

Well, there is an inherent problem, when it comes to teaching Spanish. While there are standard grammatical norms that govern formal written Spanish, what we hear and speak in actuality differs from place to place. This is because Spanish is a living language. When we’re taught Spanish in school, we get one generic version, with which people surprisingly seem to be content. This has always puzzled us here at SpanishPod101.com, because we understand that language is inseparable from culture. Standard Spanish, with its universal grammatical norms, does have its place; but we feel that it is misleading to teach this without including the regional flavor and texture that makes actual Spanish what it is. So that is why we offer both.

Each dialect has its own beauty, its unique expressions and above all, its own allure. Imagine the surprise and delight on the face of a person when you surprise them with words, idioms, cultural references from his or her own regional form of Spanish!

To put this into context, if you’re an American, all you have to do is imagine a non-native speaker talking to you about cricket. Or, if you’re British, think about what it would be like to hear a non-native speaker going on about baseball.

Remember, learning a language is all about making connections. And with this in mind, we set out to introduce the world to the true beauty of Spanish: not only the grammatical norms that govern the language, but the regional forms of speech, which make it what it is.

Prior to the internet and high-speed internet connections, for that matter, the logistics and economics behind teaching EVERY regional form of Spanish were very problematic. Hmmm… actually that still may be the case, but we feel that with improvements in technology and the right team members that any obstacle can be overcome and that teaching Spanish directly from Spanish speaking countries is not only feasible, but essential.

We’ve toyed with the idea of covering all of the languages under one roof and have not ruled out that option, but, what is so revolutionary about that? Where does that get us? Where does that get our students?

As the internet and technology keeps raising the bar and pushing the limits, shouldn’t our approach to education follow suite? Don’t we owe it to our field to push the limits?

We feel that the answer is YES, and this is why we have decided on this revolutionary and challenging approach.

Please remember what you see at SpanishPod101.com is an experiment in progress. We are challenging the status quo and setting out on a journey to bring the world a valuable asset. We are well aware that we can’t do this alone, and that’s why we’re asking for your help, feedback, participation and understanding as we try to change the way Spanish is taught.

So, this is our pledge to you:

Join us in building SpanishPod101.com together, and your voice will be heard. You will have a direct impact on the shape, vision and end result of what we become! We want to do this together with you! We’re looking forward to growing and creating SpanishPod101.com together.

Muchos saludos,
Team SpanishPod101.com

Voice Actors:
Category: News |

Share This


This entry was posted on Thursday, January 3rd, 2008 at 4:00 am and is filed under News. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

12 Responses to “5 Spanish teaching teams producing lessons in 5 countries, can it be done?”

Brett Breitwieser says:

:cool: any plans for Cuban Spanish (well, maybe Miami anyway?)

Joseph says:

¡Hola, Bret!

Cuban Spanish is a great idea, and definitely one that is on our table. All in due time. We’ll be giving updates as we release new Series. Thanks for the comment.

Saludos,

Joseph

watermen says:

Any plan for Puerto Rico Spanish? I really like this idea.

maxiewawa says:

Would it be out of line to include a little Portuguese in this series? :mrgreen: :mrgreen:

Joseph says:

Watermen,

¡Hola! Yes, we do intend to include Puerto Rican Spanish in our course. It will just be a matter of time. In the mean time, it may be a good idea to open a new topic in the forum All About Spanish and start a discussion on Spanish “de los boricuas”…?

Max,

Interesting question about including Portuguese in this series… I’m not really opposed to the idea, but how do you think it would help you learn Spanish? I’m trying to answer that same question right now and, I have to admit, it’s not very easy.

I learned Portuguese after I had gotten a strong handle on Spanish, and still to this day, if i speak a lot of both Spanish and Portuguese, I end up interchanging words or confusing the pronunciation. It’s deceptive. They look very similar, but in reality are totally different. One very big characteristic of learning these two languages is that every newcomer is bound to run into a plethora of false cognates. Anyway, I think that if you can figure out how it would help us to learn Spanish, then we take take this conversation from there. So, any thoughts?

¡Gracias por las buenas preguntas!

Joseph

João Paulo says:

Hello, everyone!!!

I believe it’s a “fantástica idea” of teaching all the different kinds of Spanish!!!

I am a huge fan of Argentinean Spanish - hehehehe, but I am also very interested in learning more about Chilean Spanish.

Also, about Peru, I really would like some cultural classes about Machu Picchu and the “Líneas de Nazca”. What do you think about those??? :wink:

Max, I can give you some help in Portuguese whenever you need some, ok?

Joseph, about the similarity between these two languages, what do you think about introducing some “gallego” in the lessons???? This would probably make both Spanish and Portuguese speakers a bit confused… hehehehe

I wish you guys a HUUUUUUUUUUGE success in teaching Spanish!!! That’s a wonderful language after all!!!! :cool:

Jacqueline (???) says:

And any plans for Dominican Spanish? :grin:

joseph says:

Jacqueline,

Hi there! Yes, Dominican Spanish is definitely on the table! We’re looking into that possibility. Are you Dominican? Are you trying to learn Dominican Spanish in particular? Gracias por el comentario. ¡Ya estamos hablando!

Joseph

Jacqueline says:

Joseph,

Yes, I’m Dominican! :mrgreen:
Just making suggestions so you guys don’t forget to include it! :mrgreen:

Espero que esté en sus planes! ^^

joseph says:

Jacqueline,

¡Sin duda está en nuestros planes! Quisiéramos incluir tantas formas regionales como posible. Lo importante es que todos tengamos paciencia, ya que recién estamos empezando. :wink:

But I agree, adding Dominican Spanish to SpanishPod101.com would be a great feature. I was lucky enough to study with Dominicans when I was in the university, so I have some kind of an idea of the richness of your regionalisms. In the meantime, it would be cool if you opened a thread in the forum about Dominican Spanish and offered us some localisms that you would like to see in future lessons! :smile:

Agradezco los comentatros y que sepa que el curso sólo irá mejorándose con las sugerencias estudiantiles.

Muchos saludos,

Joseph

Michael says:

Having dialogs in various regional Spanish forms is really an excellent idea.
This may not be the forum to raise this but direct me to the proper place if it is not:

Virtually all the iPods now can display video and the iPod Touch which I recently purchased is quite excellent for video with the large screen. It would be so great if you could have some video podcasts! Another site (Notes in Spanish)has put up a few video podcasts…and then there is loMasTV.

Anyway, I think the site that gets going fastest in this area will be a big hit.
What do you think?

Joseph says:

Michael,

Thanks for the comment. I’m glad that you’re excited about our Regional Series. We feel that this is an effective way to present students with a broad perspective on what Spanish “actually” is. I think it’s great that you left your comment here, and the topic of the Regional Series has come up so many times that I’ve just opened a thread in the Forum, so that we may continue this conversation there and explore its possibilities:

http://www.spanishpod101.com/forum/viewtopic.php?p=139#139

We’ve discussed the idea of publishing videocasts, and we believe it’s definitely a concept worth exploring. Because I am so interested in knowing how other people learn, I hope you don’t mind me asking you a couple of questions: For you what would be the major advantage of studying Spanish via a videocast? What kind of topics do you think would be most suitable to videocast delivery? How do you learn best?

Please, excuse me if I ask too many questions, but there are few things that help me improve more than learning how others learn.

Glad to have you with us. ¡Muchos saludos y ya estamos hablando!

Joseph

Leave a Reply

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad: