This lesson was recorded on location in Madrid, Spain.

¡Hola, amigos! Hemos llegado al final de otro año; quedan sólo unas horas para empezar un nuevo año cargado de un montón de nuevos proyectos, buenas intenciones y propósitos de cambio.

Aquí, como en casi todos los rincones del planeta, es el momento de hacer balance de lo bueno y lo malo del año, y de hacer todas esas propuestas que no cumpliremos (dejar de fumar, adelgazar, ir al gimnasio, aprender inglés…)

Pero también es el momento de una de las fiestas más largas, cansadas y caras del año. Las celebraciones de Año Nuevo suelen empezar con una cena con la familia o los amigos en la Nochevieja, que se alarga hasta las doce de la noche, momento en que todas las cadenas de televisión conectan con un reloj emblemático en el que se escuchan las campanadas. ¿Y sabéis lo que hacemos en España mientras suenan las campanadas? Comemos una uva por cada campanada. Se supone que si al final de las doce campanadas hemos conseguido comernos las doce uvas, será un año de fortuna, pero si no…

Tras las uvas la gente, sobre todo la gente joven, sale en masa a las calles a fiestas en locales donde pasa la noche entera hasta que prácticamente sale el sol. Para muchos es la primera vez que llegan amaneciendo a casa, para otros la primera vez que se ponen un traje, para otros la primera vez que se emborrachan…

Por hoy nada más. Os deseo una feliz entrada y salida de año, y que tengáis la fuerza de voluntad para llevar a cabo todos vuestros proyectos y proposiciones para este año. ¡Feliz Año Nuevo!

Es interesante cómo se comienzan ciertas tradiciones. ¿Supongo que esas uvas son absolutamente deliciosas, no? Las uvas que mi madre compra son a menudo amargas y nunca apetitosas.

There is a spelling error on the Lesson Guide. Where it says “the first time that they put on a suite,” “suite” should be “suit”.

¡Amigos!

Me alegra mucho que os gusten las historias de las que hablo. (I’m really glad that you like all the tales I talk about). I’m sure next blogs will interest you as well.

Do you want the recipe of paella? I cook it really well… Do you want it written or recorded?

¡Feliz Año! y ¡Que los Reyes sean muy generosos con vosotros!

David.

: