Learn Spanish with SpanishPod101.com! ¡Hola, amigos! Here we have our first advanced audio blog. That’s right! Today we are talking about Spain and Spanish. Today’s topic…one of the most important sporting events of the year in Spain: Real Madrid verses Barcelona, which will take place on Sunday, December 23rd… Check out the PDF for this Audio Blog at our website, and be sure to check out the Core Curriculum! Ahora, ¡hablemos de fútbol!
This entry was posted on Tuesday, December 18th, 2007 at 6:30 pm and is filed under Advanced Audio Blogs. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Today’s lesson was recorded on-site in Madrid, Spain.
Alright, so who likes to play fútbol? What’s your favorite team? Player? Who know what an “amague” is?
I like basketball myself - but i occasionally like to watch soccer. I cant pick a favorite team - and as for player — seems that Kaka es muy bueno.
¡Hola amigos! Me alegro de teneros de nuevo al otro lado, escuchando este blog sobre España y el español. Hoy os hablaré sobre uno de los eventos deportivos más importantes del año en España: el partido Real Madrid – Barcelona, que se celebrará el domingo 23 de Diciembre.
Como probablemente sepáis, el fútbol es el deporte más popular en España, de forma parecida a Inglaterra, o al fútbol americano en Estados Unidos. Prácticamente todas las ciudades y pueblos tienen un equipo de fútbol, y millones de aficionados cada semana acuden a los estadios o ven los partidos de sus equipos por televisión. Es clásica la queja de las mujeres, que sienten que los domingos sus maridos las abandonan por el fútbol.
El Real Madrid y el Barcelona son los dos equipos más importantes del fútbol español (¡con los presupuestos que tienen no podía ser de otra manera!), los que más trofeos acumulan, y los que más seguidores tienen. Cada vez que ambos equipos se enfrentan, el espectáculo está asegurado, y uno sabe que va a pasar una tarde realmente animada. En partidos tan importantes, los amigos suelen reunirse en alguna casa o bar, para ver el partido juntos, mientras beben y comen algo. Yo, desde luego, quedaré con mis amigos para verlo juntos y pasar una tarde entretenida.
Por hoy nada más; si tenéis la oportunidad, seguid por televisión o en alguna página web el partido… ¡os aseguro que lo disfrutaréis!
¡Hola Carlos!
¿El fútbol no te gusta tanto, eh? Bueno, a mí más me gusta jugarlo que verlo. But, you’re right, it is hard to pick a favorite team (equipo), isn’t it? I’ve always been a big fan of the Dutch teams, Ajax in particular, because of their unmatched teamwork. I used to admire the way that they could possess the ball for minutes on end while keeping cool and composed. However, since being introduced to the South American style, which consists of more one-on-one play, I’m left wondering which style would be more effective?
¿Qué opinas tú, Carlos? ¿Cuál estilo resulta más efectivo?
Talk to you soon. ¡Hablamos! Chau…
Joseph
But David, the important question is….who is going to win?
¡Hola!
Hmmm, should I say who I THINK is going to win or who I WANT to win? Let’s see… Real Madrid is playing at home, and they are first right now in “la Liga” (the Spanish fútbol league), so, I THINK Real Madrid will win.
And… who do I WANT to win? Well, I won’t say this time…
¿Os parece si hacemos una porra? What do you think if we start a “porra”? (”porra” = kind of bet where some people give each one a different result for a match. Obviously, that who guesses wins).
My guess: Real Madrid 3 - Barcelona 1
Thank you to all of you for being there!
Saludos,
David.
¡Buena idea David!
Me parece bien que hagamos una porra, but David, I have to say that your guess seems more like a dream than a well thought out wager!
I say, Real Madrid 0 - Barcelona 2… Long live the underdogs!
Saludos,
Joseph
¡Hola! ¿Qué tal?
Lo que me gustó mucho en este blog fue la utilización del “vosotros”.
Yo inicialmente estudié el español que se habla en Madrid, así que solía utilizarlo. Pero, por vivir en Brasil tengo mucho contacto con los argentinos y otros hispanohablantes.
Así, aprendí a utilizar el “vos” argentino, que tiene una conjugación muy cercana al “vosotros”, pero que no es acepto en muchos países como una forma correcta de hablar, sino particular de los argentinos y los uruguayos.
A pesar de ser brasileño, no me gusta mucho el fútbol, solo en partidos internacionales y durante la Copa del Mundo. Pero también acá las mujeres suelen reclamar que son menos importantes para sus maridos que él fútbol.
Gracias por la lección.
¡Hasta la próxima!
João Paulo:
¡Me alegro mucho que te guste la lección! I’m very glad that you like the lesson! And really grateful for your enthusiasm.
Si quieres practicar tu español de “Madriz”
, estaré encantado de hacerlo. And that goes for everybody!
Saludos para todos,
David.
Gracias, “Daviz”…
Seguro que me gusta practicar las “zetas”, las “elles” y otros sonidos característicos de España, pero “vos también podés practicar el vos conmigo, che” jejejeje
¡Hasta pronto!
¡Hola David!
¡Me gusta el nacional equio de Corea!
muhahaha
but let’s not fight over futbol
probablemente.. senor hyunwoo esta de acuerdo.
(This was all from a dictionary btw! I only studied high school Spanish!)
Hey Keith!
I still remember that it was Korea that beat Spain in the 2002 World Championship…
Well, if you only studied that Spanish, then that’s more than the korean I’ve studied! And now, with those great lessons (www.koreanclass101.com) I have no excuse…
Remember the question Joseph asked in the first comment? Well, I’ll give you a little help. “amague” is the noun, and “amagar” is the verb… And here you have an example of its use: “Llega a la portería, amaga el tiro, pasa y… GOOOOOLLL”
Saludos desde Madrid,
David.
Ooops. You must excuse me cause I said this match would take place in Madrid. I was wrong. It was in Barcelona. And now that it’s over I can give you the result: Barcelona 0 - Real Madrid 1.
David.
Soy culé y me cabreé por la derrota, pero fue justa. A ver que pasa en el Santiago Bernabéu.
Hola todos! Quiero escuchar este AudioBlog pero no lo puedo.
No lo se por que, pero dices “Error Opening File”. I hope it’s just temporary.
Hyunwoo - Thanks for the heads up… A small hiccup with our media host… Should be fixed shortly shortly
Category: Advanced Audio Blogs |
Function: watching soccer | Topic: football, soccer, sports | Politeness Level: informal
Share This